Μια νύχτα μόνο: Στην εταιρία όλοι μιλούν για το δώρο του Σταύρου προς την Αρετή, αφήνοντας υπόνοιες και βλέμματα να πλανώνται. Εκείνη ωστόσο συγκινείται βαθιά όταν ο Οδυσσέας τής ανοίγει την καρδιά του, αφήνοντας να ξεχυθεί ένας χείμαρρος συναισθημάτων, που κορυφώνεται σε μια εντελώς απρόσμενη πρόταση γάμου.
Η είδηση τσακίζει τον Σταύρο! Γίνεται ράκος και προειδοποιεί τον Οδυσσέα πως, αν η Αρετή αρνηθεί, θα τη διεκδικήσει με κάθε τρόπο.
Η επαγγελματική πρόταση του Σταύρου προς την Αρετή γίνεται σύμφωνα με το my tv ακόμα ένα πλήγμα για την Ελένη, που νιώθει τη γη να χάνεται κάτω από τα πόδια της. Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, η ξαφνική εξαφάνιση της Τάνιας και του Πετράκη ρίχνει την Αρετή στην αγκαλιά του Οδυσσέα.
Ο Οδυσσέας προτείνει στην Αρετή να φέρει το παιδί στο κτήμα για να γνωρίσει τα άλογα. Εκείνη διστάζει, αλλά δέχεται. Οι στιγμές που περνούν μαζί μοιάζουν απρόσμενα όμορφες, σαν μια ανάσα που δεν ήξεραν ότι χρειάζονταν. Όμως η αντίδραση του Πετράκη, που τους βλέπει ευτυχισμένους, τους προβληματίζει και τους κάνει να συνειδητοποιήσουν πως τίποτα δεν είναι απλό, τίποτα δεν είναι δεδομένο. ακόμα πιο ανατρεπτικές εξελίξεις.
